| Veiaa | |
| |
chose,truc,machin,affaire |
| Te vau dire una veiaa | |
| |
je vais te dire quelque chose |
| Vòlo te dire una veiaa | |
| |
je veux te dire quelque chose |
| Pren tas veiaas | |
| |
prends tes affaires |
| Prenètz vòstras veiaas | |
| |
prenez vos affaires |
| Baila-me quela veiaa | |
| |
donne-moi ce truc |
| Una veiaa de ren dau tot | |
| |
une chose sans valeur |
| Aviá una veiaa de petit chin | |
| |
il avait une sorte de petit chien |
| Qu'èra una veiaa de maison | |
| |
c'était une sorte de maison |
| Qu'es pas grand veiaa! | |
| |
ce n'est pas grand chose! |
| Qunta cròia veiaa! | |
| |
quelle vilaine/petite chose! |