Un au Paradís, l'autre en Infèrn.


Cronica dau dijòus 5 de mai de 2011

Parlar de tot, escriure sus tota l'actualitat es çò qu'arrivan a faire, chasca setmana, l'equipa daus jornalistas occitans dau setmanier que s'apèla justament « La Setmana ». E aquò fai mai de quinze ans qu'aquò dura. Ne'n son au numerò 814. Veiquiá quaucòm que montra qu'aquela linga viu encara e d'una viá sociala pro fòrta.

Pensavo a La Setmana aquestes jorns en brojant a l'actualitat. Chau dire que n'avèm pas mancat d'actualitat e aquò es bon per las cronicas. Anèm ! Vau parlar dau mariatge dau siecle, son tant gentons los nòvis d'Anglatèrra, e puei per una fès, aquò amusará lo monde, farem pas tant dins lo seriós. E pataflac ! Qu'es la novèla de l'atemptat de Marrakech que nos arriva. Encara lo terrorisme, aquele monde qu'ausan tuar d'einocents sans vergonha. I a de que plorar de colèra, se revoltar, e direm jamai pro coma aquò nos avarrit.

Tomba encara una autra novèla, an retrovat una de las bóitias nèiras de l'avion que dispareisseguèt dins la mar fai quauques temps. Qu'es una performança, trovar una veiaa coma aquò dins l'immensitat de la mar. Meritariá tot un article...mas qu'anem aprene encara aquí dessús ? Té, voudriá melh parlar dau promèir Mai, aquí un article que fariá l'unanimitat, nosautres que chantem lo genti mes de Mai. E i a mai lo Papa, la beatificacion dau Papa Jan-Paul 2 qu'es en paradís. I a de temps que vos ai pas parlat dau Papa, coma lo temps passa !

Encara pataflac o pataflau ! coma voudrètz, veiquià que nos anonçan qu'an tuat Ben Laden. Aquel d'aquí, anirá surament pas au paradís, a ben ganhat son infèrn. Après çò qu'avem dit dau terrorisme anem pas plorar, mas l'eveniment meritariá franc una cronica. Mas m'èro decidat per vos parlar de la corrida, de la corrida a la francesa, aquela tauromachia que vòlon faire rintrar au patrimòni immateriau de França, aquí onte las lingas de França arrivan pas a rintrar.

Mas, coma sovent, la plaça me manqua, tròp d'actualitat tua un pauc l'actualitat. E qu'es pas tot, mas ai lo jardin a arrosar e qu'es pas vosautres qu'anèt aigar las saladas.


1. La Setmana - Vistedit - BP 50486 - 64238 LESCAR Induspal Cedex

L'un au Paradis, l'autre en Enfer.

Parler de tout, de l'actualité, c'est ce que parviennent à faire chaque semaine les journalistes occitans de l'hebdomadaire « La Setmana ». Et cela depuis plus de quinze ans et 814 numéros. Voilà qui démontre que cette langue est toujours vivante avec une forte vie sociale.

C'est à « La Setmana » que je pensais ces jours-ci en réfléchissant à l'actualité. Il faut dire que nous n'en avons pas manqué et c'est intéressant pour les chroniques. Bon ! Je vais vous parler du mariage du siècle, ils sont si mignons les jeunes mariés d'Angleterre, pour une fois cela nous amusera et nous ne ferons pas trop dans le sérieux. Patatras ! Nous arrive la nouvelle de l'attentat de Marrakech. Le terrorisme, ces gens qui n'ont pas la moindre honte de tuer des innocents. C'est à pleurer de colère, se révolter, et nous ne dirons jamais assez notre dégoût.

Une autre nouvelle tombe, on a retrouvé l'une des boîtes noires de l'avion disparu en mer il y a quelque temps. C'est une performance, trouver un pareil objet dans l'immensité de la mer. Cela mériterait tout un article...mais qu'allons-nous apprendre à ce sujet ? Il vaudrait mieux parler du 1° Mai, voilà un sujet qui ferait l'unanimité, nous qui chantons le joli mois de Mai. Mais il y a aussi le Pape, la béatification du Pape Jean-Paul 2 qui est au Paradis. Voilà longtemps que je ne vous ai pas parlé du Pape, comme le temps passe !

Patatras encore ! Voilà qu'on nous annonce que Ben Laden a été tué. Celui-là n'ira sûrement pas au paradis, il a bien gagné son enfer. Après nos propos sur le terrorisme nous n'allons pas pleurer et l'événement mériterait tout à fait une chronique. Seulement, je m'étais décidé à vous parler de la corrida, la corrida à la française, cette tauromachie que l'on veut faire rentrer au patrimoine immatériel de France, là où les Langues de France ne parviennent pas à rentrer.

Mais, comme souvent, la place me manque, trop d'actualité tue un peu l'actualité. Et puis ce n'est pas tout, mais il y a le jardin à arroser et ce n'est pas vous qui allez arroser les salades.