Cultura e Travalh


Cronica dau dijòus 11 de setembre 2014

Tres jorns de temps, los 6,7,8 de setembre, i aguèt ès Anonai un collòqui per parlar daus "Chateus e daus Grands Domenis, de la Renaissença a encuei". Sus quasi 5 siecles (XVI° - XX°), i aviá de que faire ! Cinc associacions s'èran gropaas per organizar aquò : la Societat de Sauvagarda daus Monuments Ancians de l'Ardecha, Memòria d'Ardecha e Temps Present (MATP), Vielhas Maisons de França, la Demòra Istorica, e l'ARAM d'ès Reifiòc daube son Atalhet d'Istòria Locala. De gente monde !

Las conferenças daus dos promèirs jorns se passèran, au Domeni de la Lombardèira, proprietat de la Comunautat d'Agglo, l'accuelh fuguèt fait per lo president de l'Agglo, Simon Plenet, e lo vicepresident a la cultura Daniel Misery. Mai de cent quatre vint personas participavan au collòqui, venguaas de tota l'Ardecha e mai de Lion o París. Après las conferenças, lo luns fuguèt consacrat a de visitas de domenis coma Brogius e Gordan. Varanha, la maison de Marc Seguin, fuguèt visitaa lo sande de vèspre. Dau collòqui poiriam parlar de temps, mai de quinze conferenças ! Los textes van parèisser l'an que ven dins un numèro de la revua de MATP. Dins mon petit fenestron voudrió juste plaçar quauquas reflexions.

Un eveniment culturau d'aquela importança, tant per lo nombre daus participants que per la qualitat daus travaus presentats es pro rare sus la vila que presenta pas un imatge de vila viraa sus lo culturau. Encara que las veiaas semblan chamjar dempuei quauque temps.

I avem rencontrat de monde qu'an durmit dins las ostelarias de la vila e doncas an fait marchar lo comerci, que se son promenats dins de vielhas charrèiras, estonats de veire de maisons sus de rochiers, e an trovat tot aquò remarcable. Nos an alara demandat perqué tot aquò es pas melh valorizat, perqué una vila tant istorica coma Anonai es pas melh en valor dins lo monde dau torisme.



Culture et Travail

Pendant trois jours, les 6, 7, 8 septembre, un colloque eut lieu à Annonay, sur le thème : "Châteaux et Grands Domaines, de la Renaissance à aujourd'hui". Sur près de 5 siècles (XVI° - XX°), la matière ne manquait pas ! Cinq associations s'étaient groupées pour l'organisation : la Société de Sauvegarde des Monuments Anciens de l'Ardèche, Mémoire d'Ardèche et Temps Présent (MATP), Vieilles Maisons de France, la Demeure Historique et l'ARAM de Roiffieux avec son Atelier d'Histoire Locale. Du beau monde !

Les conférences des deux premiers jours se passèrent, au Domaine de la Lombardière, propriété de la Communauté d'Agglo, l'accueil fut fait par le président de l'Agglo, S. Plenet, et le vice-président à la culture D. Misery. Plus de 180 personnes participaient au colloque, venues de toute l'Ardèche et aussi de Lyon ou Paris. Après les conférences, le lundi fut consacré à des visites de domaines comme Brogieux et Gourdan. Varagnes, la maison de Marc Seguin, fut visitée le samedi soir. Du colloque nous pourrions parler longuement, plus de quinze conférences ! Les actes du colloque paraîtront l'an prochain dans un numéro de la revue de MATP. Dans ma petite lucarne, juste quelques réflexions.

Un événement culturel de cette importance, aussi bien pour le nombre des participants que pour la qualité des travaux présentés est assez rare sur Annonay qui n'a pas une image de ville très portée sur le culturel. Encore que les choses semblent changer depuis quelque temps.

Nous y avons rencontré des gens, qui ont dormi dans les hôtels de la ville et donc fait marcher le commerce, qui se sont promenés dans de vieilles rues, étonnés de voir des maisons sur des rochers et qui ont trouvé tout cela remarquable. Ces personnes nous ont alors demandé pourquoi tout ceci n'était pas mieux valorisé, pourquoi une ville avec un tel passé historique n'est pas mieux connue dans le monde du tourisme.

La conférence de Marie-Hélène Reynaud sur les châteaux qui, sur les hauteurs, entourent la ville a fait comprendre un peu le passé industriel et les usines qui se succédaient le long des rivières, de même que les fortunes qu'amassaient les industriels qui, pour fuir le fond de la ville envahi de mauvaises odeurs, achetaient aux alentours de grands domaines sur lesquels ils bâtissaient de belles maisons. De ce passé il resta et il reste peut-être encore l'idée qu'à Annonay on ne s'amuse pas (culture et tourisme sont des amusements), à Annonay on travaille et l'on doit être sérieux.